Lo recuerdo como una vivencia extraordinaria. Mi paso a primer Dan de Judo.

En el 1966 Pase la primera prueba del examen que consistía en superar los 51 puntos mínimos, en un una competición contra cinco candidatos, en los que gane cuatro combates por Ippon y el quinto por Waza ari por tanto obtuve 95 puntos de los 100 que era el máximo.

Esto me dio ánimo para preparar la segunda prueba que consistía  en el examen técnico: ejecutar las Katas  y responder las cuestiones que planteaba el tribunal.

Como no llevaba el tiempo necesario y en aquella época no había tantas convocatorias, tuve que  esperar hasta abril del 1967, que coincidiendo con el Campeonato de España se celebraba  en Murcia.

En la noche del sábado salimos en automóvil camino de Murcia, llegamos de mañana y acto seguido comencé el examen.
Regresamos a casa con los aprobados de primer Dan José Luis Calcedo y yo, y Pepe Sanz que paso el 2º Dan.

En aquellos momentos fue una aventura extraordinaria y además con premio.
Hoy me hubiera supuesto una prueba agónica.

Resulto ser como poner la primera piedra  de un gran edifico en construcción que aun no se  ha concluido, puesto que sigo activo. No obstante ahora con un valor añadido como es la gran ayuda de  mis hijos Roberto y David.

Conseguir mi primer Dan de Judo me genero un alto grado de auto estima y fue un trampolín en la búsqueda de un Budo más afín con mi perfil, que era menos competitivo y más reflexivo. Años más tarde lo encontré en el Aikido y con Tamura Sensei.

Tomás Sánchez camino de Murcia, junto a Jose Luis Calcedo, compañero de examen y Pepe Sánz candidato a segundo Dan.

Competición para el examen. Madrid (España), 1966.

Diploma otorgado por la federación Española de Judo.

Tomás Sánchez impartiendo el curso de Valladolid, diciembre de 2016.

Tomás con Roberto y David Sánchez en la actualidad.

La entrada 2017, EL ANIVERSARIO se publicó primero en Aikido Tomás Sánchez.

Fue un año de gran trascendencia para nuestro país por la muerte del Generalísimo Franco, tras una etapa de posguerra muy dura que exigió un gran esfuerzo por parte de todos los que la vivimos. Resulta curioso hoy en día que se vuelvan polémicas las reválidas que, junto con el servicio militar (la célebre “mili”), me ayudaron a forjar un carácter disciplinado y voluntarioso, cualidades imprescindibles en la práctica del Aikido como Budo. Creo honestamente que la superación de estas pruebas me ayudó a aumentar la autoestima por los logros conseguidos, entender mejor la realidad y desarrollar un gran Espíritu Patrio.

La conclusión fue que en 1975 tenía ya 32 años, había formado una familia estable y había convertido mi pasión y compromiso con el Aikido en un medio y modo de vida.

Fue un año importante por  la cantidad y responsabilidad de los eventos. Se celebró exhibiciones en varias ciudades coincidiendo con campeonatos de Judo o Karate. Repetimos curso emblemático como el de Semana Santa, nuevamente en San Sebastian (España) por Tamura Sensei y Chiba Sensei.

El de titulación de Septiembre en Madrid (España) Tamura Sensei y Chiba Sensei.

Pero lo más importante, la creación  de la IAF. (Federación de Aikido Internacional.) En Madrid (España). El evento se celebró en el Consejo Superior de Deportes y promocionado por Tamura Sensei junto  con  de D. Antonio Garcíala Fuente que era el presidente, fueron organizadores del mismo D. Benito Pulido, Tomas Sánchez y Octavio de la Mata que eran por aquel entonces los responsables del Dpto. de Aikido de la Federación de Judo.

Para mi especialmente importante puesto que me otorgaron el premio al Mejor Aikidoka del Año y por mi buena gestión como Director Técnico me concedieron el tercer Dan de Aikido, por parte de la Federación y a estancias de Tamura Sensei.

Curso emblemático de semana santa, nuevamente celebrado en San Sebastian, bajo la dirección de Tamura Sensei y Chiba Sensei.

Tuve la ocasión de compartir el trabajo con Jean Paul (de Estrasburgo) quién con el tiempo se convirtió en un insigne Aikidoka.

El grupo de alumnos de Madrid que me acompañaron.

Cursos impartidos por Tomás Sánchez en Torrente (Valencia, España) celebrados en el Dojo de los hermanos Carratala, el 27 y 28 de Mayo y del 6 – 9 de Diciembre.

Exhibición de Tomás Sánchez Shihan con sus alumnos en la Universidad de Tres Cantos (Madrid, España), con motivo de una gala de Artes Marciales.

Exhibición que Tomás Sánchez Shihan realizo en Córdoba (España), con motivo de celebrarse la final del campeonato femenino de España de Judo. Los Ukes; Saturnino Orellana, Antonio Mirón y Lucio.

Haciendo turismo, visitando la Mezquita de Córdoba.

Curso de titulación, emblemático, celebrado como era costumbre en Septiembre, en esta ocasión del 1 – 13, y bajo la dirección de Tamura Sensei.

Los responsables de la organización; Don Benito Pulido, Octavio de la Mata y Tomás Sánchez.

Tomás Sánchez, Tamura Sensei y Jean Marie Castillon.

Tamura Sensei y Tomás Sánchez.

Exhibición en el Dojo de mi amigo, Antonio Oliva. En la actualidad 9º Dan de Karate.

Curso impartido por Tomás Sánchez, en Mataró (Barcelona), del 28 – 31 de Junio. Fue un viaje horroroso, por lo tremendamente largo y lento del tren, que nos llevó doce horas de ida y doce de vuelta. No obstante, fue una experiencia anecdótica.

Premio al mejor Aikidoka del año en España, por la federación Española de Judo.  Este premio fue fundado con el nombre de Murihei Ueshiba. 1975.

Clase ordinaria que impartía Tomás Sánchez en el Palacio de los Deportes de Madrid. Grupo habitual de practicantes. Noviembre 1975.

Foto importante históricamente, dado que fue la demostración que hizo Kisshomaru Ueshiba donde podemos apreciar a Moriteru Ueshiba, Tamura Sensei, Chiba Sensei y Tiki Shewan.

Finalizada la celebración Tomás Sánchez tuvo la oportunidad de conocer personalmente a Kisshomaru Ueshiba, acompañados por Don Benito Pulido.

Demostración de aikido a cargo de Tomás Sánchez y sus alumnos con motivo de la celebración de una gala de Artes Marciales. En el polideportivo Antonio Magariños el 9 de Noviembre 1975.

Exhibición de Aikido en Cáceres, conjuntamente con otras artes marciales y coincidiendo con la muerte del Generalísimo Franco. Podemos observar mi brazalete negro en la manga izquierda que era la costumbre de la época.

Carnet expedido por la Federación Española de Judo, actividad Aikido. En el podemos ver los pasos de Primero Segundo y Tercer Dan que atestiguan mi categoría en la fecha.

La entrada 1975, EL AIKIDO REAFIRMADO EN ESPAÑA se publicó primero en Aikido Tomás Sánchez.

La entrada La vida y el Aikido se publicó primero en Aikido Tomás Sánchez.

No olvidemos que ya había conflictos entre Sensei Tamura y Kitaura.

Jorge Laboirie dimitió de su cargo de Vocal del departamento nacional de Aikido en La F. E. de Judo. El presidente de dicha federación, D. Antonio García de la Fuente, y Rolan, director técnico, me hicieron llamar y me ofrecieron el cargo que había dejado vacante Laboirie.

A mí me pilló desprevenido por que no tenía estas aspiraciones y me consideraba menos que nada en ese mundillo. También es verdad que llevaba ya 10 años en dicha Federación y tenía buena opinión de mí. Desde luego que era joven e inexperto en política federativa, pero me pareció una oportunidad para crecer, con lo cual acepté el cargo de Vocal Nacional de Aikido y pasé a la historia como segundo responsable del Aikido federativo, que era lo único representativo en España. Desde luego también que todavía no había aprendido a decir que no.

No obstante, le informé a Kitaura de todo y por supuesto contaba con él como asesor técnico. Aunque me supuso de estar el primero de la fila a pasar al último. Dada la íntima relación que teníamos pensaba que se abría todo un mundo de posibilidades. Porque hay que aclarar que el Presidente nos daba todo tipo de facilidades para crear una buena infraestructura de Aikido nacional que en esos momentos era el único organismo oficial reconocido.

Kitaura, como buen japonés, no me respondió. Pero cambió su actitud para conmigo. Hoy entiendo mejor que él quisiera mantener el control y no compartirlo conmigo. Pero mi disposición era de una proyección con fuerza imparable, algo que se ha demostrado por los buenos resultados conseguidos pese a todas las trabas que me ha puesto la vida a través del tiempo.

Mi primer trabajo fue programar el calendario de actividades del año 1973 y hacer un presupuesto.

Los valencianos entonces se interesaron por la celebración de un curso impartido por Kitaura. Era mi primera gestión oficial. Se lo comuniqué a mis alumnos y se animaron a acompañarme a Valencia, pero el resultado fue muy malo porque apenas fuimos 15 personas contando con mis alumnos de Madrid.

La siguiente gestión era preparar el curso de Semana Santa otra vez en San Sebastian puesto que los resultados del año 72 fueron buenos.

La situación creada entre Kitaura y yo era entonces de conflicto serio, de manera que tuve que tomar la determinación de dimitir del cargo de vocal para poder continuar la práctica en el único grupo consolidado en España.

Esto me supuso quedar abandonado en un limbo en donde no se me podíaobviar pero sí desconectarme de la actividad política federativa responsable. Mi vacante fue ocupada por Antonio Muñoz que era otro practicante del grupo de Kitaura.

Del curso de Semana Santa en San Sebastian no recuerdo nada destacable.

Quizá por la desilusión vivida. Pero al menos disfruté con la compañía de mi familia. Estaba alojado en un pequeño hotel en la misma playa de La Concha.

Los Maestros fueron Sensei Tamura y Chiba. Kitaura quiso proyectar en Súper 8 unas películas de O Sensei. Pero fue un fracaso, dadas las dimensiones de Anoeta y la gran improvisación con que se hizo.

El día 22 de Mayo del 1973 se celebró una gran gala de Artes Marciales delas que entonces eran frecuentes, en esta ocasión en beneficio de los damnificados de Guatemala. Fue muy aplaudida y con mucho público.

Además de las circunstancias ya comentadas anteriormente, cabe destacar el hecho de que casi todos los participantes eran japoneses y apenas unos cuantos españoles.

Del 1 al 14 de Septiembre se celebró el acostumbrado curso de titulación de la F. E. de Judo y D. A que en el caso del Aikido lo dio Tamura Sensei, y en el que conseguí el título de Entrenador Regional con el número 3. A mí me supuso este curso, además de la titulación, mayor cercanía con Tamura Sensei, puesto que de alguna manera me distinguía.

En las páginas centrales nos encontramos con el documento de Artes Marciales. Portada del periódico AS 22-05-73

Documento de la exhibición de Artes Marciales.

Curso en Valencia impartido por Kitaura Sensei y con la asistencia de Tomás Sánchez ysus alumnos de Madrid.

Paseo por Cullera de Tomás Sánchez y Roberto entre los descansos de las clases.

Abril 1973, en la Concha de San Sebastian. Josefina y Roberto Sánchez.

Paseo por la playa en el intervalo entre las clases. Roberto y Tomás Sánchez.

Documento Acreditativo que otorgaba la Federación de Judo.

Diploma de asistencia al curso de San Sebastían que impartió Tamura Sensei y Chiba Sensei.

Documento acreditativo del cargo de vocal nacional de Aikido a Tomás Sánchez por la Federación de Judo.

Carnet que acreditaba mi pertenencia del club de Aikido La Latina. En donde impartía clases Kitaura Sensei.

Titulo obtenido durante el curso impartido por Tamura Sensei y organizado por la Federación de Judo.

La entrada 1973… llegaron los problemas se publicó primero en Aikido Tomás Sánchez.

Cuando comienzo una clase, es decir, lo que llamamos la preparación, recurro a la influencia positiva de estos recuerdos felices. Es el momento más duro porque la pereza y la rutina nos aplastan produciendo dolor físico en los primeros movimientos. Sobre todo cuando se llevan miles de clases impartidas. Es entonces cuando recurro a lo “positivo” de mi vida, lo que me hizo feliz, a veces a temprana edad inclusive, y entornando los ojos lo veo en el recuerdo con la memoria: son imágenes casi reales con sensaciones muy sentidas, al tiempo que me voy moviendo, contando en voz alta, me estiro, y empiezo a crear una nueva aventura sobre aquella más antigua. Voy dándole forma y sigo avanzando, sedado en ese momento por el dulce recuerdo, que me deja bien dispuesto para afrontar una nueva realidad.

Y así, siguiendo el guión de la preparación consigo romper el hielo y el tedio con actitud esforzada, que me transporta los 45 minutos que suele durar el ejercicio y finalmente me conduce a las técnicas, lo más entretenido y amable de la práctica. El Ikkyo, el Iriminage, el Shihonage… que nos llevarán hasta al cielo. En ese momento ya me siento otra vez plenamente enganchado y vibrante, entusiasmado, navegando en lo placentero del Aikido “una vez más“.

La entrada LA INFLUENCIA POSITIVA EN LA PREPARACIÓN se publicó primero en Aikido Tomás Sánchez.

Transcurrido los muchos años de mi labor docente. He tenido la oportunidad de hacer buenos amigos que a la vez eran grandes hombres, y generalmente con mas edad que yo, estos me han ayudado y protegido como aun  hermanos pequeño.

También es verdad que otros que lo parecían Al final resultaron intrigantes y de “corto recorrido”.

Manuel Galdón hoy tiene 89 años, y ha practicado con migo Aikido por espacio de treinta años. Además de Doctor en medicina le considero un gran intelectual, un sabio. Es un hombre que posee una gran cultura. Me aconsejaba que en la vida no hay que perder la capacidad de “entusiasmo”.

Mis protectores todos mayores que yo  M. Galdon, N. Tamura Sensei, J. Pozo y  Emilio García. Madrid 1980.

Con los años he reflexionado sobre esto, y he comprendido que por encima del entusiasmo esta “la pasión” que me ha acompañado a lo largo de mis acontecimientos. Además he agregado,  lo heredado de mi madre, la sensibilidad, prudencia, timidez, y un cierto grado de ingenuidad. No confundir con ignorancia, el resultado ha sido que esto me ha llevado a “saber vivir mejor”.

Podría decir que en mi hay un antes y un después del Aikido. Este Arte me ha metido en un mundo de reflexión permanente que exige reinventarme  constantemente. De manera que mi hijo vino al mundo bajo la influencia de lo positivo, es decir, ungido por las bondades del Aikido.

Esta respuesta se la hubiera dado a Osawa Sensei en el 2015 cuando me preguntaba ¿Cómo has educado a tus hijos para tener tan buenos resultados? Me pareció demasiado complicado para exponérselo a un japonés, dado la complejidad del idioma, y simple mente le conteste. Con mucho “sentimiento” Sensei.

En el mes de marzo, en Semana Santa y siguiendo el mismo criterio que en años anteriores, se celebro el curso internacional en San Sebastian, próximo a la frontera con Francia de donde venían la mayoría de los practicantes. Los maestros encargados del evento en esta ocasión Tamura Sensei 7º dan, Chiba Sensei 6º dan y Kitaura Sensei 4º dan. Se desarrollo en sesiones de mañana y tarde. Alternándose Tamura Sensei y Chiba Sensei.

La anécdota mas destacada que recuerdo es el desprendimiento de una rustica y gran lámpara en el Polideportivo de Anoeta, sobre el tatami. Precisamente muy cerca de mi, que estaba entrenando con Tiki Shewan al que acababa de conocer y como yo, era Kyu. Nos llevamos un gran susto pero afortunadamente el accidente no lastimo a nadie. Este incidente me lo ha comentado Tamura Sensei años después como un hecho peculiar.

Tiki Shewan y Tomás Sánchez, a los que pudo golpear la gran lámpara que cayó en el polideportivo de Anoeta.

El curso fue excelente como era de esperar por la brillantez de Tamura Sensei y la fuerte personalidad de Chiba Sensei que era muy exigente y energético.

Curso celebrado en San Sebastian, con los maestros, Tamura Sensei y Chiba Sensei. En la foto, los alumnos de Kitaura Sensei.

El 16 de Mayo de 1972, con motivo del 20 aniversario del Judo en España se celebró una gala de Artes Marciales; Judo, Karate, Aikido y Kendo en el salón de actos de INEF. A pesar de tener un gran aforo el escenario era pequeño, de manera que en las proyecciones había que calcular muy bien el ukemi para no caer en el patio de butacas.

Demostración del 20 aniversario del Judo. Tamura Sensei proyecta a Tomás Sánchez.

Por el Aikido participamos Laboirie, Andrés Domínguez, Ponce y Yo. Se creo un gran ambiente, expectante, ante el alto nivel de los responsables y la curiosidad de los espectadores. Para mí, era  de mucha responsabilidad poder hacer de uke fundamental de Tamura Sensei y con ello conseguí mayor acercamiento al maestro.

¡¡Días más tarde nació mi hijo Roberto!! La anécdota del momento que no se me olvida, fue el comentario que hizo Kitaura cuando conoció a mi hijo Roberto; “¡que feo!”

Podemos observar en la primera página del periódico que ilustra la exhibición las noticias de la época.

En las páginas centrales, un amplio reportaje de esta gala de artes marciales.

En junio realizamos una nueva exhibición. Campeonato de Judo de La Castellana. El evento se celebró en las instalaciones del General Moscardó próximo a la calle  María de Molina. En esta ocasión el responsable era yo acompañado por mis alumnos adultos y niños.

Pusimos mucho interés y trabajo. Nos lucíamos principalmente en los ukemis, que tanto trabajábamos y que a los judokas les llamaba la atención.

Tras un fuerte aplauso nos despedimos contentos y con una aventura más que contar en el mundo del Aikido Madrileño.

Participación de los alumnos de Tomás Sánchez infantiles.

Demostración de un gran Ukemi, de Tomás Sánchez.

Demostración de Shihonage por Tomás Sánchez.

La entrada Aikido año 1972 se publicó primero en Aikido Tomás Sánchez.

La España de los años 60 abría un enorme abanico de posibilidades a un joven como yo, que podría haber optado por una carrera universitaria, preparar oposiciones a policía, a prisiones, a la banca… O incluso el reciente INEF, como hizo mi amigo judoka Gonzalo Villasante que se licenció en la primera promoción.

Hoy en día existen, seguramente, varias escuelas de artes marciales por barrio. Sin embargo, en la España de aquellos años, las inquietudes deportivas de la mayoría eran el fútbol y el boxeo (recuerdo a Carrasco, Legra y Urtain); y los que nos dedicábamos al Judo o al Karate éramos completamente una minoría.

Y por supuesto el Aikido, que había traido Kitaura a Madrid, era aún más minoritario. Pese a las dificultades, poco a poco fue aumentando su número de alumnos y amplió sus primeras clases del gimnasio Coyrema con las que impartía en la Universidad Complutense de Madrid y en la Delegación de Deportes.

Recuerdo que nuestra primera exhibición de Aikido fue el 29 de enero de 1971 en Oviedo, con motivo de la Primera Gala de Artes Marciales Japonesas. Dado que yo era el único uke de Kitaura, aquella exhibición me exigió un gran esfuerzo y concentración que me hizo sentir tremendamente orgulloso con la gran acogida que tuvimos entre el numeroso público. No puedo olvidar las fantásticas sensaciones de camaradería y respeto entre todos los participantes; unas magníficas vivencias para mi primera exhibición multitudinaria.

Hay que decir que las exhibiciones de artes marciales de entonces contaban con grandes representantes japoneses: Ozawa en Judo, Isimi y Yamasita en Karate y Kitaura en Aikido. Dado mi temprano compromiso con el Aikido, me siento orgulloso de formar parte de los pocos españoles que participaba en aquellas exhibiciones.

GRAN FESTIVAL DE ARTES MARCIALES JAPONESAS. 29 DE ENERO, 1971. En ella se acreditan todos los japoneses que participaron con sus firmas en Kanji. Algo que conseguí como favor de todos ellos. Fui de los pocos españoles que participaban.

Kitaura Sensei y Tomás Sánchez, responsables de la demostración de Aikido.

Poco después tuvimos nuestra primera demostración en la Universidad Complutense de Madrid, en un singular escenario: vaciaron completamente un aula para dejar espacio a los Tatamis en el centro. Tal vez, por lo desconocido de las artes marciales de aquella época, y sin duda también por aquella interrupción en el ritmo normal de la vida universitaria, se había creado una gran expectación ante aquella exhibición. Entre los ukes de Kitaura, todos alumnos suyos, estábamos Tomás de Miguel, Antonio Ponce y yo. Aquella cercanía con los jóvenes universitarios, a pocos metros del tatami mientras realizábamos nuestra exhibición, propició una experiencia extraordinaria en un luminoso día de primavera que se filtraba por los grandes ventanales, mientras los estudiantes mantenía un respetuoso y admirado silencio. Nunca se me hubiera ocurrido pensar entonces que tan solo diez años después yo mismo impartiría Aikido en aquellas mismas instalaciones.

Actuación de Tomás Sánchez y Kitaura Sensei. Febrero 1971, Universidad Complutense de Madrid.

Tomás Sánchez proyecta a Antonio Ponce.

Tomás Sánchez en sheiza durante su participación en la demostración, el tercero por la izquierda.

Diez años después, 1980. Tomás imparte clases en las instalaciones de la universidad complutense. Tomás Sánchez en el campo de fútbol.

Universidad-Complutense-1978

Universidad-Complutense-1979

Universidad-Complutense-1979-Mayo

En marzo de aquel mismo año, por segunda vez y gracias al presidente nacional de Judo D. Antonio García de la Fuente se organizó un nuevo curso de Aikido en Barcelona con  Tada Sensei 8º Dan, Tamura Sensei 7º Dan y Kitaura Sensei 4º Dan. Pese a que no había practicantes catalanes, se había decidido realizar el curso allí para facilitar a la asistencia de los seguidores franceses de Tamura Sensei. Como todos aquellos primeros cursos (sin desmerecer los actuales) se respiraba un ambiente de gran entusiasmo y sintonía entre todos los practicantes, la mayoría franceses y el grupo madrileño de los alumnos de Kitaura. Es imposible olvidar aquel improvisado Dojo: un antiguo edificio del siglo XIX con apariencia de viejo teatro, el tatami bajo una altísima bóveda apoyada en enormes columnas de aspecto griego y coloridas vidrieras en las paredes laterales. Como me llegó a comentar Tamura Sensei: todo aquello tenía el aspecto de una antigua Iglesia.

Enmarcado en aquel majestuoso escenario tengo grabadas en la retina las demostraciones que realizaba Tada Sensei con Kitaura como uke. La finura de sus elegantes gestos y su extraordinaria naturalidad en la ejecución de la técnica me produjeron la honda impresión de lo que debía ser el Aikido.

El trabajo de Tamura Sensei destacaba por su agilidad y destreza, alternando con enorme facilidad el trabajo de pie (Tachi Waza) con el trabajo de rodillas (Hammi Handachi y Suwari Waza) y el uso de las armas.

Kitaura seguía su línea de trabajo particular y genuino, recurriendo con frecuencia a los Koshinages. Algo que me hacía vivir el curso con especial intensidad, ya que, siendo entonces ya primer Kyu, era yo quien hacía normalmente de uke suyo.

Marzo de 1971, Barcelona, Semana Santa. Foto de grupo de los participantes en el nuevo curso impartido por Tada Sensei 8º Dan, Tamura Sensei 7º Dan y Kitaura Sensei 4º Dan.

Tada Sensei y Kitaura Sensei, mostrando una serie de técnicas.

Ambiente del Dojo.

Grupo de Españoles que participaron con los maestros Tada Sensei y Kitaura Sensei. Tomás Sánchez, de pie cuarto por la izquierda.

Y también ese mismo año, concretamente el 17 de mayo, Kitaura organizó un entrenamiento y exámenes de Kyu en su Dojo de La Latina. Allí asistimos sus alumnos y los míos (a los que daba clase en el gimnasio Coyrema). Un ambiente muy agradable y festivo, a la par que variopinto entre practicantes niños y mayores.

17 de Mayo de 1971. Curso con exámenes de Kyu, impartido por Kitaura Sensei en el Dojo de La Latina.

Los participantes al curso, alumnos de Kitaura Sensei y de Tomás Sánchez, del Dojo Coyrema.

La entrada Un ajetreado 1971 se publicó primero en Aikido Tomás Sánchez.

Nací en 1943 en la calle San Bernabé, situada en el madrileño barrio de La Latina, uno de los más céntricos. Fui bautizado en la Iglesia de la Paloma, en la calle Toledo y años después estudié bachillerato en el Instituto de San Isidro, junto a la Plaza Mayor, en donde se comentaba que pocos años antes, había pasado sus exámenes de bachillerato el entonces príncipe de España, Don Juan Carlos I.

Durante mi infancia pude disfrutar de los coloridos escenarios que describen en sus novelas Pérez Galdós y Pío Baroja, y que apenas habían cambiado de aspecto o incluso de costumbres con el pasar de los años.

Manuel y su madre  entraron en la buñolería a tomar una taza de café con leche. Bajaron después a la calle del Arenal, cruzaron la Paza de Oriente, y por el Viaducto, y luego por la  calle del Rosario, siguiendo a lo largo de la pared  de un cuartel, llegaron a unas alturas a cuyo pie pasaba la Ronda de Segovia. Veíase desde allá el campo amarillento que se extendía hasta Getafe y Villaverde, y los cementerios de San Isidro con sus tapias grises y sus cipreses negros.

La Busca. Pío Baroja.

La calle San Bernabé está situada precisamente entre el Puente Viaducto y el Palacio Real, por un lado, la Puerta de Toledo y el Rastro,  por otro y, en frente tenemos la Pradera de San Isidro y el Río Manzanares, protagonistas indiscutibles de muchas de las festividades madrileñas. Tal vez hoy sea difícil imaginar todos esos lugares sin el aspecto moderno que les han ido dando las sucesivas reformas, despojándoles de su sabor tradicional y castizo. Sin embargo, cada vez que recorro sus calles me acuerdo de infinidad de escenas que reencuentro en Baroja.

El trapero tenía sus itinerarios  fijos y sus puntos de parada determinados. Cuando iba por las rondas subía por la calle de Toledo, que era lo más frecuente, se detenía en la Plaza de la Cebada y en Puertas de Moros, llenaba los serones de verdura y seguía hacia el centro.

Otros días se encaminaba por el Paseo de los Melancólicos a la Virgen del Puerto, de aquí a la Florida, luego a la calle de Rosales, en donde escogía lo que echaban algunos volquetes de  la basura; seguía a la Plaza de San Marcial y llegaba a la de los Mostenses.

La Busca. Pío Baroja.

Juventud

Cada verano mis padres me enviaban con mis abuelos en Pedro Bernardo (Ávila), a 1700 metros de altitud en las estribaciones de la Sierra de Gredos. Allí, el niño de ciudad contactaba con un medio rural completamente diferente: No había ni gas ni electrodomésticos y cada casa cocinaba y se calentaba con sus chimeneas de leña o carbón, que extendían su aroma peculiar por las calles. Cada casa tenía su cuadra en los bajos, para aprovechar el calor que desprenden los animales en los dormitorios que estaban sobre ella. “El sobrado” era la tercera planta, donde estaba la chimenea en torno a la transcurría la vida cotidiana. Y en la última planta almacenábamos el trigo, y recuerdo que era allí también donde mi abuela hacia el pan.

El verano era mi contacto casi primitivo con la naturaleza y me permitía curtirme en las labores del campo con mis familiares, montar a caballo bajo el sol abrasador, bañarme en las pozas de agua helada surgidas de los veneros con el deshielo… En definitiva, disfrutar de todo aquel paisaje majestuoso coronado por un cielo limpio y lleno de estrellas cada noche.

La llegada de las fiestas patronales alteraban la vida de todo el pueblo con las fanfarrias y los juegos. Recuerdo que una pequeña banda local alegraba el ambiente durante la tarde, en el baile que se celebraba en la improvisada plaza de toros. Mientras que por la noche era una pequeña orquesta la que marcaba el ritmo de los pasodobles en el salón.

Madurez

Pasaron los años y descubrí otras pasiones: Llegaron a mi vida mi mujer, mis hijos y el Aikido. Y después de tantos cursos recorriendo toda España, empecé a vislumbrar un proyecto que me permitiría conectar mi feliz juventud en Pedro Bernardo con otra de mis grandes pasiones.

Han pasado ya veinte ediciones de cursos de Aikido en Pedro Bernardo. Nuestros keikogis y hakamas ya forman parte del paisaje veraniego del pueblo. Jamás olvidaré uno de los grandes hitos de los encuentros que hemos organizado allí, y que en su día fue una arriesgada apuesta que suponía trasladar a un maestro japonés de costumbres tradicionales a un pueblo del interior de la Península Ibérica.

Me estoy refiriendo al encuentro con Sensei Tamura en aquel maravilloso lugar de mi niñez. Practicar Aikido, en Pedro Bernardo, junto al maestro que tanto me ha motivado en mi práctica, me permitió experimentar un goce indescriptible. Hoy puedo deciros que ha sido uno de los momentos cumbre, tanto personal como de mi carrera como Aikidoka, y que me siento tremendamente orgulloso de haber podido crear y compartir con vosotros.

Sánchez en la verbena de San Isidro junto al puente Toledo.

1954, Pedro Bernardo Tomás el primero por la derecha con pantalones vaqueros, que lo identifica como chico de Madrid, pantalones que eran auténticos americanos y que solo se conseguían en las tiendas de comiso en la calle Arenal. Los de sus amigos eran pantalones de pana, típicos del lugar.

1954, Pedro bernardo Tomás first from the right with jeans, piece of clothing which identifies him as being from Madrid, real American pants and were only available in the stores at Calle Arenal. His friends were wearing velvet pants, typical of the place.

Tomás el primero por la izquierda, año 1954 en las fiestas del Pedro Bernardo. Podemos observar, que todavía conserva la camisa, los tirantes y los zapatos de la comunión.

Tomás first from the left, year 1954 at the festivities of Pedro Bernardo. We can observe, he still has the shirt, pants, suspenders and shoes from his communion.

Tomás año 1959, en la Plaza de los Toros en las Fiestas del Pueblo.

Tomás year 1959, at the bullfighting ring at the festivities of the village.

Tomás de pie en el centro, con los amigos en el Salón de Baile, Año 1959.

Tomás standing in the center, with his friends at the dancing ballroom, year 1959.

Tomás con un amigo en el baile de la plaza de los toros, en las fiestas del pueblo, buscando chica.

Tomás with a friend at the dance in the bull square, the village festivities, looking for a girl.

Charco del Hornillo Pedro Bernardo 1962. El lugar preferido para tomar el baño rodeado de gran naturaleza.

Puddle of the Hornillo Pedro Bernardo 1962. The favourite place to have a bath surrounded by nature.

Fiestas de San Roque P.Bernardo 15/08/68. Tomás con unos amigos en el baile de la Plaza de Toros.

San Roque festivities, Pedro Bernardo, 15/08/68. Tomás with some friends at the dance at Toros Square.

Tomás el primero por la derecha, celebrando con los amigos las Fiestas del Pueblo. Año 1962.

Tomás first from the right, celebrating with friends the festivities of the village. Year 1962.

Fuente de los cuatro caños en la que de forma graciosa se bañaron, algunos Aikidokas y les tuvo que sacar la guardia civil. Al fondo la entrada a la plaza de los toros.

Fountain of the Four Spouts in which in a playful manner, some Aikido practitioners had a swim and the civil guard took them out. In the background the entrance to the bullfighting ring.

Lugar de la practica del Aikido dojo improvisado.

Place for the practice of Aikido, improvised dojo.

Al fondo el gran valle del río Tiétar.

In the back the great valley of the River Tiétar.

Centro del pueblo, calle de abajo. Y al fondo el campanario de la iglesia que marca las horas habitualmente.

Center of the village, down the street. In the background the steeple of the church, sounding the hours habitually.

Primer curso de Aikido celebrado en Pedro Bernardo, 20 junio, 2001.

First Aikido Seminar celebrated in Pedro Bernardo, 20 June 2001.

Sensei Tamura es reconocido por la alcaldesa en su ayuntamiento, de manera oficial. Le acompañan Madame Tamura, Tomás Sánchez, José María Martínez y Emilio García. 2006.

Sensei Tamura is recognized by the mayor at the town hall, officially. Accompanied by Madame Tamura, Tomás Sánchez, José María Martínez and Emilio García. 2006.

En la puerta del ayuntamiento, la alcaldesa, Tamura Sensei, Tomás Sánchez y José María Martínez. 2006.

At the doors of the Town Hall, the mayor, Tamura Sensei, Tomás Sánchez and José María Martínez. 2006.

Excursión por los montes en las estribaciones de la Sierra de Gredos, ante un bello paisaje. Tamura, Madame Tamura, Tomás Sánchez, José María Martínez, Emilio García  y Mercedes. 2006.

Excursion through the mountains in Gredos, amidst a beautiful view. Tamura, Madame Tamura, Tomás Sánchez, José María Martínez, Emilio García and Mercedes. 2006.

Lugar de gran belleza y cargado de energía, por esto la práctica del Aikido se hace especial. Vista panorámica desde el Puerto de San Estaban del Valle, al fondo el Valle de las Cinco Villas y la calzada romana que sube al Puerto del Pico de Gredos.

Great beautiful place, charged with energy, therefore making the practice of Aikido special. Panoramic view from San Esteban Del Valle port. In the background the valley of The Five Villas and the roman walkway that leads to the peak of Gredos.

En el mesón que hay en la garganta del Alisal. Tamura Sensei, Rumiko, Emilio, José María y Tomás Sánchez en el 2006.

The tabern that is at the throught of Alisal. Tamura Sensei, Rumiko, Emilio, José María and Tomás Sánchez en el 2006.

José María y Tomás Sánchez.

José María and Tomás Sánchez.

Hostal El Cerro, en el que nos hospedamos los practicantes de Aikido.

Hostel El Cerro, in which Aikido practitioners stayed at.

Bodega del Hostal en la que nos hospedamos, Tamura Sensei y el grupo de acompañantes.

Canteen of the Hostel where we stayed, Tamura Sensei and the group of followers.

En mayo del 2003, el AIKIKAI Español, consiguió que se celebrara la asamblea de la Federación Europea de Aikido en Pedro Bernardo. El grupo estaba formado por la Alcaldesa, Tamura Sensei y los presidentes de las respectivas naciones. Españoles presentes; Tomás Sánchez, Roberto y David, Octavio de la Mata y Emilio García.

In May of 2003, the Spanish AIKIKAI, managed to celebrate the assembly of the European Federation of Aikido in Pedro Bernardo. The group was composed by the mayor, Tamura Sensei and the presidents of the corresponding nations. Spanish representatives; Tomás Sánchez, Roberto y David.

Viejos amigos del Aikido: Mercedes, mujer de Emilio García, Tomás Sánchez, Don Benito Pulido y Juan Pozo.

Old Aikido friends: Mercedes, Emilio García´s wife, Tomás Sánchez, Don Benito Pulido and Juan Pozo.

Childhood

Born in 1943 in San Bernabé Street, situated in the Madrid neighborhood of La Latina, downtown. I was baptized in La Paloma church, at Toledo Street. Years later I studied at San Isidro High school, adjacent to Plaza Mayor.

During my childhood I enjoyed the colorful sceneries, described by Pérez Galdós and Pío Baroja in their novels, which had not changed in aspect or customs whith the passing of time.

“Manuel and his mother entered in the buñolería to take a coffe with cream. Went down later to Arenal street, crossed Plaza de Oriente, and through the viaduct, and later through Rosario Street, following along the wall of a barracks, arrived at some heights at whose feet passed the Ronda de Segovia. Seen from there the yellow fields which extended until Getafe and Villaverde, and the cemeteries of San Isidro with it’s grey wall and black cypress trees.”

La Busca. Pío Baroja.

Adolescence

Each summer my parents sent me with my grandparents to Pedro Bernardo (Ávila), at an altitude of 1700 meters in the foothills of the mountain range of Gredos. There, the city child made contact with a rural area completely different: there was no gas or appliances and each home cooked and warmed with log wood or coal chimneys, which extended it’s peculiar smell street bound. Each house had their stable in the ground floor, to make use of the warmth that the animals gave off to warm the rooms which lay above them. The “Sobrador” in the second floor, where the fireplace was located and round which regular life was held. In the attic the hey was stored, and I remember that it was there where my grandma made bread.

Summer was my almost primitive contact with nature, and allowed me to learn the old ways with my family, horse back riding under the burning sun, swim in the cold natural pools appeared from the melting of the ice… definitely, enjoy a magnificent landscape crowned by a pure and clean sky filled with stars every night.

The arrival of the patronal festivities altered the life of the whole village with the games and fanfare. I remember that a small local band delighted the afternoon atmosphere, at the celebrated dance in the improvised bullfighting ring. At night it was a small orchestra which marked the rhythm of the pasodobles at the hall.

Middle Age

The years passed on and I discovered other passions: arrived in my life, my wife, children and Aikido. After so many seminars all around Spain, I begun to glimpse a project that would allow me to connect my happy childhood in Pedro Bernardo with another of my passions.

Twenty editions of the Aikido Course have been at Pedro Bernardo. Our Keikogis and Hakamas  are part of the summer scenery at the village. I will never forget one of the milestones we had organized there. In those days it became a risky chance to transport a Japanese master of traditional sort, to a village of the Iberian Peninsula´s interior.

I am referring to the reunion with Sensei Tamura, in such a marvelous place in my childhood. To practice Aikido, in Pedro Bernardo, adjacent to the master which has motivated my practice, it filled me with an indescribable joy. Today I can tell you that it has become a sublime point, so much personal as professional as Aikido practitioner and feel so proud of having been able to create.

La entrada Pedro Bernardo, un lugar de encuentro con Tamura Sensei se publicó primero en Aikido Tomás Sánchez.

Afortunadamente, con el Judo había conseguido templar un carácter de compromiso y constancia incansables, que me permitieron vencer esa primera zozobra y abrirme al nuevo mundo del Aikido, perseverando hasta conseguir incorporar el ritmo al que estaba acostumbrado en Judo.

Años después, cuando ya era primer Kyu de Aikido, tuve la oportunidad de iniciar mi camino como docente, primero en el gimnasio Coyrema los domingos por la mañana, donde impartía clases a hijos de amigos y algún que otro adulto, como Octavio padre. Después pasé cinco años en el gimnasio Dojo y descubrí que la responsabilidad del profesor exige una profunda reflexión en tu arte. Un trabajo que te obliga a pulir tu técnica constantemente, a la vez que diseñar formas creativas y enérgicas de transmitirla, algo especialmente importante en el trabajo con niños.

Tras mi época de judoka, iniciaba así un nuevo camino en el Aikido. Y con toda seguridad, todos estos aspectos de mi biografía contribuyeron a mis progresos técnicos y comprensión del budo.

My walkthrough Aikido was not as simple as it would seem today. For a young man who had begun to harvest his first triumphs in a martial art, going from being a first Dan in Judo to a 5^th Kyu in Aikido, was going back to square one having to face the novice’s patienece, for whom the results are a far away promise.

Fortunately, with judo I had forged a personality of insatiable compromise and constancy, which led me to overcome that first capsizing and open to the new world of Aikido, persevering until achieving the rhythm which I was accustomed in Judo.

Years later, when I was 1^st Kyu of Aikido, I had my opportunity to begin my way as a teacher, first in the Coyrema gym Sunday mornings, were I taught children of colleges and one or another adult, as may be Octavio father. I then spent five years in the gym Dojo and discovered the responsibility, that a teacher requires a deep and profound reflexion in their art. A job that requires a constant refinement of the technique, as creating new insightful and energetic ways of transmitting, something especially important when working with children.

After my Judo era, thus I begun my new path in Aikido. Most certainly, all these aspects of my biography contributed to my technical progress and my understanding of Budo.

En el Dojo Coyrema dónde impartía una clase infantil los domingos por la mañana, 1969.
At the Coyrema Dojo where I taught a young children’s class Sunday mornings, 1969.

Kitaura Sensei exolicando una técnica en una clase matinal.
Kitaura Sensei teching a technique in a morning class.

Sánchez demostración del Ukemi, rodar de frente en el gymnasio Coyrema, noviembre de 1969.
Sánchez demonstrates a Ukemi, front roll, at the Coyrema gym, November 1969.

Explicación del Ikkio, Coyrema. Noviembre, 1969.
Explanation of Ikkio, Coyrema. November, 1969.

Sánchez en el desarrollo de la clase, con sus primeros alumnos de Aikido, haciendo hincapié en los ejercicios fundamentales, en este caso el ukemi Coyrema, noviembre de 1969.

Sánchez in the middle of a class, with his first Aikido students, highlighting the importance of the basic exercises, in this case Ukemi. At Coyrema gym, November 1969.

Desarrollo de la clase, gymnasio Coyrema.
Development of a class, Coyrema gym.

1970, cambiamos el Dojo del Coyrema por La Latina. La clase de 7 a 8 de la mañana.
1970, we change from Coyrema to La Latina. The 7 to 8 class in the morning.

Entrenamiento Dojo Latina, 7 de la mañana Profesor Kitauta, T.Sánchez y Ponce 1970.
Training at Dojo Latina, 7 o’clock class. Teaching Kitaura Sensei, T. Sánchez y Ponce. 1970.

1970, en la celebración de la boda de mi amigo Judoka, Jose Luis Carcedo, ‘Willy’, acompañado de unos amigos.
1970, at the celebration of my friend’s, José Luis Cárcedo ‘Willy’, wedding. Accompanied by some friends.

Tomás Sánchez en la Final del campeonato de Castilla de Judo, Contra Rafael  Ortega, 1970. Quedó medalla de bronce.
Tomás Sánchez at the final of the Judo championship of Castilla, against Rafael Ortega, 1970. He obtained the bronce medal

Tomás Sánchez explica el sankyo, con Eduardo Hortiz, en el desarrollo de la clase que impartía.
Tomás Sánchez explains Sankyo, with Eduardo Hortíz, in the unfolding of a class which I taught.

Antonio Ponce proyecta a Tomás Sánchez. Coyrema, 12 diciembre 1969.
Antonio Ponce proyects Tomás Sánchez. Coyrema, 12 December 1969.

La última Semana Santa de Tomás Sánchez sin Aikido. 1969.
Fue aprovechada para recorrer Portugal con su amigo Jesús. Parada en Mérida con visita al teatro Romano.

Tomás Sánchez de senador en el teatro Romano.

Una panorámica del histórico lugar.

La catedral de Lisboa.

Puerta principal de la Catedral.

En el camping de Lisboa.

Al fondo el Océano Atlántico.

Recorrimos el país de sur a norte, salimos por Coimbra. En la frontera con Salamanca, España.

En Mayo hicimos una excursión a la cueva del Reguerillo. Bajo la dirección de mi amigo Luciano Díaz, espeleólogo, además de montañero. Tomás y Josefina en la entrada a la cueva.

En una sala de la cueva, Luciano, Elena y Josefina.

Tomás con Elena y Josefina en el itinerario de la cueva, que duró varias horas.

A la salida de la cueva fatigados por el esfuerzo.

Reponiendo fuerzas, con un poquito de vino.

De regreso a Madrid.

La entrada MIS COMIENZOS DEL AIKIDO 1969 se publicó primero en Aikido Tomás Sánchez.

Casi podríamos decir que en aquel momento el Aikido se cruzó en mi vida de manera casual: Andrés Domínguez, administrador del Gimnasio Coyrema, me habló de una nueva disciplina que impartía Kitaura, un maestro japonés venido del Hombu Dojo de Tokyo.

Decidido a seguir investigando en el budo, mantuve mis entrenamientos de Judo e incorporé la práctica del Aikido, que era una disciplina completamente nueva y desconocida en España.

En el Madrid de finales de los años 60, Kitaura, entonces 4º Dan, nos resultaba tremendamente exótico a la par que algo relajado en sus formas, pues no siempre se ponía la hakama y apenas trabajaba la preparación. Dos aspectos cuya riqueza e importancia he comprendido después. Pese a todo, años después pude presentar mi primer dan de Aikido en un tribunal presidido por Chiba sensei.

Echando la vista atrás, me doy cuenta de que he tenido la inmensa oportunidad de aprender y absorber el Aikido de fuentes tan auténticas como Tamura Sensei, que me han transmitido un legado de reflexión inagotable que todos debemos preservar y cultivar con honestidad.

It was the year 1968, after years of intense training, I had managed to consolidate an excellent mental and physical preparation for judo in regards to competition. However, with the passing of the time, and reaching maturity, this juvenile vigor was thirsty for new dimensions, deeper within the practice of martial arts.

We could almost say that in that moment in time, Aikido crossed my life as if by chance: Andrés Domínguez, administrator of the gym Coyrema, had spoken about a new discipline which Kitaura, a Japanese sensei straight from Hombu Dojo, Tokyo.

Decided to continue investigating Budo, I maintained my Judo workout and incorporated Aikido, which was a completely new and unkown discipline in Spain.

Madrid ending of the 60´s, Kitaura, by then 4º Dan, came to us as exotic yet very relaxed in his forms. For he didn´t always wear his hakama and he barely worked on preparation, two aspects of which I have found the value and importance later on. Besides all, years later I was able to present my first Dan of Aikido in a tribunal presented by Chiba sensei.

Looking back I realize, I have had the huge opportunity to learn and absorb Aikido from sources so authentic as Tamura Sensei, which has transmitted a legacy of inexhaustible reflection that we all must preserve and nurture with honesty.

Renault 4-4 y Seat Coupe 850 Madrid, 1969. Eran los coches que tuvo T. Sánchez y que hoy se consideran modelos clásicos. Tomás se dirige a la casa de campo, como tenía por costumbre, para complementar el trabajo del Dojo. Con el de la naturaleza como fondo.
Renault 4-4 Seat Coupe 850 Madrid, 1969. They were the cars that T. Sánchez had and now days are considered classics. Tomás is headed towards Casa de Campo park, as was customary, to complement the workout from the Dojo. With nature as a background.

Lugar que tenía acostumbrado como punto de partida, para recorrer una decena de kilómetros. En los que además, del esfuerzo físico que presupone, servía para ordenar mis ideas.

Point of origin from which I would run ten kilometers. More than, the physical effort, it served to organize my mind.

Era la clase ordinaria en la que Tomás comenzó la practica del Aikido con Kitaura Sensei, en el Dojo Coyrema. Era una clase peculiar por el horario en el que se celebraba, que eran martes, jueves y sábados de 7 a 8 de la mañana.

It was the ordinary class where Tomás started his training in Aikido with Kitaura Sensei, in the Dojo Coyrema. It was a peculiar class due to the time table, Tuesday, Thursday and Saturdays from 7-8 in the morning.

Como sigue siendo habitual, el buen ambiente que se generaba al final de la clase, queda expuesto en esta foto de grupo. Coyrema, 1969.

As is habitual, the good atmosphere at the end of classes, is exposed in this picture group. Coymera 1969.

Kitaura Sensei, corrige aspectos de la técnica en un momento de la clase. Coyrema, 1969.

Kitaura Sensei, correcting aspects of the technique in a momento in class. Coyrema, 1969.

Los domingos era costumbre en los jóvenes ir a bailar, ambientado con buenas orquestas. Todavía no se había inventado la discoteca. En esta ocasión, con mi novia Josefina, en el Biombo Chino lugar típico ubicado en la Gran Vía, en Madrid 28, diciembre, 1969.

On Sunday´s it was a habit for Young people to go out dancing, qith an orchestra providing music. There was no discos at the time. In this occasion, with my girlfriend Josefina, at the Biombo Chino, and could be found in Gran Vía, en Madrid 28, diciembre, 1969.

En agosto de 1969, T. Sánchez, Luciano Díaz y Ross, realizaron un gran viaje, recorrer los Pirineos. Comenzando en Andorra, el pirineo Catalán, pasando por el Aragonés, para terminar en la Concha, San Sebastián ante un bonito paisaje marinero, en el País Vasco. En esta época era doblemente agradable puesto que no había la masiva afluencia de turistas que lo visitan hoy, de manera que lo hacen penoso y agobiante. Desde el 1 Agosto partiendo de Andorra, primera foto, hasta finalizar las vacaciones, 1969.

In August 1969, T. Sánchez, Luciano Díaz y Ross, take a trip, through the Pyrenees. Starting in Andorra, the Catalonian pyrene, through the Aragonés, to end up in La Concha, San Sebastián before a nice marine sight, in País Vasco. In this era, twice as fun, due to the lack of massive over-crowding of tourists, which makes it sad and agitating. From the 1 August leaving from Andorra, first pic, until the end of the vacation, 1969.

En la foto que me dedicó Kitaura Sensei, se hace evidente que en ocasiones no se ponía la hakama, pero es innegable que da una buena imagen. Enero, 1970 gimnasio Coyrema.

In the picture that he dedicated, Kitaura Sensei, it becomes evident that at times he didn´t wear his hakama, but it is irrefutable that he gives a good image. January, 1970 gym Coyrema.

Tamura Sensei, como en tantas ocasiones, se afanaba en plegar su hakama, para con esto darnos ejemplo de la importancia que tiene, además de la técnica y la etiqueta, el equipo. Madrid, octubre 1987.

Tamura Sensei, as in many occasions, took pride in folding his hakama, to give us an example further than the technique and etiquette, the wardrobe. Madrid, October 1987.

La entrada EL AIKIDO EN ESPAÑA se publicó primero en Aikido Tomás Sánchez.